Was alles zu deiner Karte gehört
Wenn Wirte „Speisekarte“ sagen, meinen sie die Gerichte und Preise. Im Bestellsystem hängt an jedem Gericht aber viel mehr – und genau das macht den Unterschied zwischen einer Karte, die funktioniert, und einer, bei der jede dritte Bestellung eine Rückfrage braucht.
Notiere dir vor dem Sichern, welche dieser Dinge bei dir vorkommen:
- Größen (Pizza 26/32/Familie, Döner normal/groß) mit unterschiedlichen Preisen
- Pflicht-Auswahlen (Soße wählen, Beilage wählen, Fleischsorte wählen)
- Extras mit Aufpreis und ihre Grenzen („bis zu 3 Extras“)
- Menüs und Angebote (Burger + Pommes + Getränk zum Festpreis)
- Getränke mit Pfand – der Pfandbetrag gehört getrennt vom Preis angezeigt
- Allergene und Zusatzstoffe je Gericht
- Zeiten, zu denen ein Gericht nur verfügbar ist (Mittagstisch, Frühstück)
Drei Wege, die Karte aus GloriaFood zu holen
GloriaFood hat keinen einheitlichen „Alles exportieren“-Knopf, den jedes Konto zeigt. Je nach Konto und Einstellungen heißen die Menüpunkte auch etwas anders. Diese drei Wege funktionieren – vom einfachsten zum technischsten:
- Die öffentliche Bestellseite als PDF speichern – geht immer.Öffne deine eigene Bestellseite im Browser, klappe jede Kategorie auf und speichere sie über „Drucken → Als PDF speichern“. Öffne dabei bei ein paar Gerichten die Auswahl, damit Größen und Extras sichtbar sind, und mach davon Bildschirmfotos. Das ist die Vorlage, nach der jede neue Karte gebaut werden kann.
- Export im Menü-Editor – wenn dein Konto ihn hat.Schau im Admin-Bereich bei der Speisekarte (Menü-Editor) nach einer Export-Funktion. Manche Konten bieten eine Datei an, die Tabellenprogramme öffnen können. Prüfe danach, ob auch Optionen und Preise darin stehen – nicht nur die Namen der Gerichte.
- Abfrage über die Schnittstelle – für Technik-Partner.Unter den Einstellungen für Drittanbieter-Anbindungen bietet GloriaFood eine Abfrage der Speisekarte an. Das Ergebnis ist eine maschinenlesbare Datei mit allen Gerichten und Optionen. Ideal, wenn dein neuer Anbieter sie direkt einlesen kann – für das Abtippen von Hand bringt sie nichts.
Nach dem Umzug: Die Karte Zeile für Zeile prüfen
Egal wer die Karte überträgt – du kennst sie am besten. Diese Prüfung dauert für eine typische Pizzeria- oder Imbisskarte etwa eine halbe Stunde und erspart dir wochenlange Rückfragen:
| Prüfen | Woran du einen Fehler erkennst |
|---|---|
| Preise | Stichprobe: fünf Gerichte, je in jeder Größe, mit der alten Karte vergleichen |
| Pflicht-Auswahl | Kann ein Gast eine Pizza ohne Größe bestellen? Dann fehlt die Pflicht. |
| Extras-Grenzen | Kann ein Gast zehn Extras wählen, obwohl drei erlaubt sind? |
| Menüs | Stimmt der Menüpreis, und ist die Getränkewahl dabei? |
| Pfand | Wird der Pfand getrennt angezeigt und richtig addiert? |
| Allergene | Stehen sie bei jedem Gericht, auch bei den neu angelegten? |
| Der Bon | Testbestellung mit drei Extras: Steht alles lesbar auf dem Bon in der Küche? |

Ohne Abtippen: Wie wir deine Karte übernehmen
Bei Mourys tippst du nichts. Du schickst uns, was du hast – den Link zu deiner GloriaFood-Bestellseite, ein PDF, Fotos deiner gedruckten Karte – und wir übertragen Gerichte, Größen, Extras und Preise. Danach bekommst du einen Probe-Shop mit deiner Karte als Link aufs Handy und prüfst ihn mit der Tabelle oben.
Das hat einen Nebeneffekt: Viele Karten sind über die Jahre gewachsen, mit doppelten Gerichten und Extras, die keiner mehr bestellt. Der Umzug ist der beste Moment, aufzuräumen. Wir sagen dir, was uns auffällt.
Häufige Fragen
Hat GloriaFood einen Export für die Speisekarte?
Das hängt vom Konto ab. Manche Konten zeigen im Menü-Editor eine Export-Funktion, viele nicht. Sicher verfügbar ist die Abfrage über die Schnittstelle für Drittanbieter – dafür braucht es aber jemanden, der damit umgehen kann. Der einfachste Weg für alle: die öffentliche Bestellseite als PDF speichern.
Werden Fotos mit exportiert?
In der Regel nicht. Speichere die Bilder deiner Gerichte einzeln. Eigene Fotos darfst du weiterverwenden; bei Bildern aus Bilddatenbanken prüfe, ob die Lizenz das erlaubt.
Muss ich die Karte im neuen System abtippen?
Nein, wenn der neue Anbieter das für dich übernimmt. Bei Mourys reicht ein Link zu deiner Bestellseite, ein PDF oder ein Foto deiner Karte – wir übertragen Gerichte, Größen und Extras, du prüfst am Ende.
Was geht beim Umzug am häufigsten verloren?
Extras mit Aufpreis, Pflicht-Auswahlen wie die Größe, und Regeln wie „höchstens drei Beläge“. Das Gericht selbst ist schnell übertragen, die Optionen dahinter nicht.
Quellen
Abgerufen am 18.11.2026. Wir prüfen diese Seite regelmäßig und passen sie an, wenn sich etwas ändert.