1. Mourys
  2. Ratgeber
  3. Weitere Küchen

China-Restaurant

China-Restaurant online: Nummern, Menüs, Beilagen

In der Küche eines China-Restaurants läuft alles über Nummern: „Zweimal die 43, einmal die 87 scharf.“ Eine Online-Karte sollte genau diese Nummern behalten, Beilagen als feste Auswahl abfragen und Telefonbestellungen ins selbe System holen. Dann merkt die Küche vom Umstieg fast nichts.

  • 0 % Provision
  • Bondrucker inklusive
  • Persönlich eingerichtet aus Lüdenscheid
  • Feste Monatsgebühr ab 49 €

Zuletzt geprüft am 18.11.2026 · Lesezeit ca. 4 Minuten

Was ein China-Restaurant online anders braucht

Eine typische Karte im China-Restaurant hat über hundert Gerichte, sortiert nach Fleisch: Huhn, Ente, Rind, Schwein, Garnelen, vegetarisch. Jedes Gericht hat eine Nummer, und diese Nummer ist die eigentliche Sprache des Ladens. Der Gast am Telefon sagt sie, die Küche kocht nach ihr, der Fahrer prüft die Tüte danach.

Viele Online-Shops behandeln diese Karte wie jede andere: Name, Preis, fertig. Dann fehlen online die Nummern, die Beilagen sind unklar, und die Küche muss Bons lesen, die anders aussehen als die vom Telefon. Das Ergebnis: Rückfragen, falsche Beilagen, verärgerte Stammgäste.

Drei Dinge machen den Unterschied: die Nummer bleibt, die Beilage ist eine Pflicht-Auswahl, und Telefon und Online landen im selben System.

So sieht ein Gericht in der Online-Karte aus

Ein Beispiel aus einer erfundenen Karte. So wird aus einer Zeile der gedruckten Speisekarte ein Gericht, das online genauso bestellt wird wie am Telefon:

Preise frei erfunden. Die Nummer steht vorne im Namen, damit sie auf dem Bon und in der Tüte genauso auftaucht wie auf deiner gedruckten Karte.

Die Beilage als Pflicht-Auswahl ist der wichtigste Punkt. Steht „mit Reis“ nur im Namen, schreiben Gäste den Wunsch nach Nudeln in den Extrawunsch – oder vergessen ihn und rufen danach an. Muss der Gast wählen, steht die Beilage sauber auf dem Bon, mit dem richtigen Aufpreis.

Mittagsmenüs: einfach halten

Mittagsmenüs sind im China-Restaurant oft das Brot-und-Butter-Geschäft: Suppe oder Frühlingsrolle, ein Hauptgericht mit Reis, ein fester Preis, nur werktags. Online gibt es dafür zwei saubere Wege.

Empfohlen

Eigene Kategorie „Mittagsmenü“

Mit eigenen Nummern (zum Beispiel M1 bis M12), Vorspeise als Pflicht-Auswahl. Nach dem Mittag blendest du die Kategorie aus, am nächsten Werktag wieder ein.

Alternative

Als Aktion

Ein Mittagsangebot als Aktion für ausgewählte Gerichte. Gut, wenn du nur wenige Gerichte mittags günstiger anbietest.

Telefon und Online in einem System

Viele China-Restaurants haben treue Telefonkunden, oft seit Jahren. Die sollen nicht umlernen müssen. Wichtig ist nur, dass ihre Bestellungen nicht auf einem Notizblock landen, während online bestellte Bons aus dem Drucker kommen. Sonst gibt es zwei Warteschlangen, und die Küche weiß nicht, was zuerst dran ist.

Schnellerfassung von Mourys: Eingabemaske für Telefon- und Vor-Ort-Bestellungen mit Speisekarte und Warenkorb
Die Schnellerfassung am Beispiel-Restaurant „Ofenglut“ (frei erfunden): Telefonbestellungen werden in dasselbe System eingetippt wie Online-Bestellungen.

Mit der Schnellerfassung tippst du eine Telefonbestellung in dasselbe System. Sie läuft dann wie jede Online-Bestellung: Bon aus dem Drucker, Eintrag im Live-Board in der Spalte „Neu“, bei Lieferung auf die Tour des Fahrers. Wer die Nummern der Karte kennt, findet die Gerichte schnell wieder.

Lieferung: große Bestellungen, weite Wege

Bestellungen beim Chinesen sind oft Familien- oder Gruppenbestellungen mit vier, fünf Gerichten. Das hat zwei Folgen für die Lieferung:

  • Mindestbestellwert je Zone. Liefergebiete werden bei Mourys nach Entfernung in Zonen eingeteilt. In der Nähe reicht ein kleiner Mindestbestellwert, weiter draußen setzt du ihn höher. Die Liefergebühr kann ab einem Bestellwert entfallen, zum Beispiel ab 30 €.
  • Warm ankommen. Fertige Lieferungen bündelt das System so, dass alles warm ankommt. Der Fahrer sieht seine Tour auf dem Handy in sinnvoller Reihenfolge, mit dem Betrag, den er bar kassiert.

Ein praktischer Tipp: Lass die Nummern auch auf dem Lieferbon stehen. Der Fahrer prüft beim Einpacken „43, 43, 87, Frühlingsrolle“ und sieht sofort, ob etwas fehlt.

Checkliste für den Umzug der Karte

Typische Fehler

  • Nummern neu vergeben. Wer online neu durchnummeriert, hat zwei Karten im Umlauf. Am Telefon heißt „die 43“ dann zwei verschiedene Gerichte.
  • Jede Beilage als eigenes Gericht. „43 mit Reis“, „43 mit Nudeln“, „43 mit gebratenem Reis“ macht die Karte dreimal so lang. Eine Pflicht-Auswahl ist übersichtlicher.
  • Mittagsmenü abends online. Ohne festen Handgriff zum Ausblenden passiert das schneller, als man denkt.
  • Schärfe bei jedem Gericht. Wenn die Option auch bei Gerichten steht, die du gar nicht schärfer kochst, wählen Gäste sie trotzdem – und beschweren sich danach. Biete sie nur dort an, wo die Küche sie wirklich umsetzt.
  • Getränke und Vorspeisen versteckt. Frühlingsrollen, Wan-Tan-Suppe und Getränke gehören in eigene Kategorien weit oben. Am Telefon fragst du danach; online fragt keiner, wenn die Kategorie ganz unten steht.

Wo Mourys hilft

Wir übertragen deine Karte mit Nummern, Beilagen, Schärfe und Extras – aus deiner Website, einem PDF oder einem Foto. Daraus wird zuerst ein kostenloser Probe-Shop, den du mit deiner Küche durchspielen kannst. Danach kommen Bondrucker, Fahrer-Zugänge und QR-Flyer für Theke und Tüte. Die Bestellseite läuft in deinem Look unter deiner Adresse.

Kosten: feste Monatsgebühr ab 49 €, keine Provision, einmalig 1.500 € Einrichtung mit Drucker. Wer daneben Sushi oder Bowls anbietet, findet mehr dazu bei Sushi und Asia-Imbiss.

Häufige Fragen

Können Gäste online nach der Nummer bestellen?

Die Nummer steht vorne im Gerichtnamen, so wie auf deiner gedruckten Karte. Gäste finden ihr Gericht über die Kategorie und erkennen es an der Nummer. Eine eigene Suche nach Nummern bietet Mourys nicht an.

Wie biete ich das Mittagsmenü nur mittags an?

Am einfachsten als eigene Kategorie, die du nach dem Mittag ausblendest und am nächsten Tag wieder einblendest. Eine automatische Umschaltung nach Uhrzeit gibt es bei Mourys nicht – das kostet zwei Klicks am Tag.

Muss ich meine Nummern ändern?

Nein, im Gegenteil. Behalte genau die Nummern deiner gedruckten Karte und deiner Flyer. Neue Nummern online und alte auf Papier führen am Telefon sofort zu Verwechslungen.

Was ist mit Allergenen und Zusatzstoffen?

Die Kennzeichnung musst du auch online sauber angeben. Wie du das in deiner Karte umsetzt, besprechen wir beim Übertragen der Speisekarte. Im Zweifel zur Rechtslage frag deine Lebensmittelüberwachung oder die IHK.

Weiterlesen

Probe-Shop anfragen